Witam!
Postanowiłam, że zrobię TAG (tzw. Q&A- Questions and Answers) o simsach 3. Tag jest w oryginale po Angielsku, ale ja dobrze nam Angielski i wam przetłumaczę.
TŁUMACZENIE MOŻE (ALE NIE MUSI) ZAWIERAĆ BŁĘDY.
1.Od kiedy / Ile lat grasz w The Sims 3 ?
W TS3 gram od 2009 roku :)
2. Skąd dowiedziałeś/aś się o The Sims 3?
Od koleżanki w szkole :)
3.Co najbardziej lubisz w dodatku/akcesoriu?
Najbardziej cieszę się z interakcji, te nowe możliwości *o*
4.Co najbardziej nie lubisz w dodatku/akcesoriu?
Niedopracowanych obiektów ;-;
5.Jakbyś mógł/mogła dodać jeden dodatek co to by było?
Marzę o dodatku taki jak był w The Sims 2 - Własny Biznes :)
6. Jak długo będziesz grać/grała w The Sims 3?
Nie wiem sama. Na pewno jak mi się bardzo znudzi to sprzedam :)
7. Czy sprzedałeś/aś jakieś The Sims kiedykolwiek?
Nie, jeszcze nie :)
8.Ile pieniędzy wydałeś/aś na The Sims 3 (podstawa, dodatki i akcesoria)?
Nie wiem ile, ale mam wszystko to będzie ok. 300-400 (?)
9. Jaki był twój pierwszy dodatek/akcesoria do thesims 3?
Wymarzone Podróże :)
10.Lubisz grać w The Sims 3?
Powoli mi się to nudzi, ale czasem nachodzi mnie ochota. Więc tak pół na pół.
KONIEC :*
Pytania w oryginale nie są w takiej kolejności, ja zmieniłam trochę kolejność. Tłumaczenie powinno być dobre. No, trochę dziwnie by było, że 5 z Angielskiego i nie umiem prostych pytanek przetłumaczyć.. Ale zawsze można się pomylić.. I nie powinniśmy hejtować takiej osoby,której coś nie wyszło. Bo uczymy się na błędach...
LILIOWY KOLOREK.. Zaraz.. ja wolę ŁOSOSIOWY <3
/LiQueen/ Patka/ Fanka Blow'a / .. kochająca łososiowy *-*
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz